Nouvelles

Jun 28, 2023

Final Cut Pro version 10.6.6

Apple a publié la version 10.6.6 de Final Cut Pro. Ce n'est pas une énorme mise à jour, mais

Apple a publié la version 10.6.6 de Final Cut Pro. Ce n'est pas une énorme mise à jour, mais elle ajoute plusieurs nouvelles fonctionnalités telles que la gestion automatique des couleurs, le contenu dynamique, un masque de suppression de scène et la possibilité d'importer des projets Final Cut Pro depuis l'iPad.

Final Cut Pro gère automatiquement les paramètres d'espace colorimétrique, ce qui vous permet de monter facilement des clips HDR et SDR dans le même projet ou de mélanger différents types de clips HDR dans un projet. Pour gérer les paramètres d'espace colorimétrique, Final Cut Pro applique un effet Color Conform intégré à chaque plan importé.

Par défaut, Conformité des couleurs est défini sur Automatique, de sorte que si vous ajoutez un clip à un projet dont le paramètre d'espace colorimétrique est différent, l'espace colorimétrique du clip est automatiquement converti dans l'espace colorimétrique du projet. Si vous ne souhaitez pas que les plans soient automatiquement convertis dans un autre espace colorimétrique lorsque vous les ajoutez à un projet, vous pouvez désactiver la gestion automatique des couleurs dans les paramètres de Final Cut Pro.

Vous pouvez également utiliser l'effet Conformité des couleurs pour ajuster manuellement la façon dont les clips individuels sont conformes à l'espace colorimétrique du projet. Par exemple, vous pouvez définir l'effet Color Conform sur un clip sélectionné sur Aucun (désactivé) ou sur une conversion spécifique, telle que HDR (HLG) en SDR (pour les clips HLG que vous ajoutez à un projet SDR).

Vous pouvez également convertir l'espace colorimétrique d'un clip à l'aide de l'effet HDR Tools, qui est un effet hérité inclus pour une compatibilité descendante avec des projets plus anciens. (Dans les projets créés dans Final Cut Pro 10.6.3 ou version antérieure, l'effet Color Conform est défini sur None.)

Important : L'effet Color Conform et l'effet HDR Tools s'additionnent, vous ne devez donc utiliser que l'un ou l'autre sur un clip.

COMMENT L'UTILISER

Dans Final Cut Pro, sélectionnez un ou plusieurs plans dans la timeline.

Pour ouvrir l'inspecteur vidéo, choisissez Fenêtre > Afficher dans l'espace de travail > Inspecteur (ou appuyez sur Commande + 4), puis cliquez sur le bouton Vidéo en haut de l'inspecteur.

Dans la section Conformité des couleurs de l'inspecteur vidéo, cliquez sur le menu local Type et choisissez Manuel, puis cliquez sur le menu local Type de conversion et choisissez une option :

SDR à 100 % HDR (HLG): appliquez ce paramètre aux clips SDR (Rec. 709) dans les projets HDR (HLG) pour inverser le mappage des tonalités d'un niveau de blanc 100 % SDR jusqu'à un niveau de signal 100 % HLG.

SDR à 75 % HDR (HLG) :Appliquez ce paramètre aux clips SDR (Rec. 709) dans les projets HDR (HLG) pour mapper un niveau de blanc 100 % SDR à un niveau de signal HLG 75 %.

SDR vers HDR (PQ) : Appliquez ce paramètre aux clips SDR (Rec. 709) dans les projets HDR (PQ) pour mapper un niveau de blanc 100 % SDR à un niveau de signal PQ 58 % (203 nits). Pour modifier le niveau du signal PQ cible, réglez le curseur Peak Brightness.

HDR (HLG) vers SDR :Appliquez ce paramètre aux clips HDR (HLG) dans les projets SDR (Rec. 709) pour convertir les clips en niveaux de luminance SDR.

HDR (PQ) vers SDR :Appliquez ce paramètre aux clips HDR (PQ) dans les projets SDR (Rec. 709) pour convertir les clips en niveaux de luminance SDR.

HLG à PQ : Appliquez ce paramètre aux clips HDR (HLG) dans les projets HDR (PQ) pour convertir les clips de HLG en PQ. Ce paramètre entraîne des clips PQ qui apparaissent sur les écrans PQ de la même manière que les clips HLG apparaîtraient sur un écran de référence HLG, en supposant que tous les écrans ont la même luminance de crête. Cette conversion utilise la référence HLG OOTF conformément à Rep. ITU-R BT.2408, avec un pic de luminance correspondant au niveau que vous avez défini dans le curseur Peak Brightness. Une valeur de 1000 nits est la plus couramment utilisée pour cette conversion.

PQ à HLG : Appliquez ce paramètre aux clips HDR (PQ) dans les projets HDR (HLG) pour convertir les clips de PQ en HLG. Ce paramètre entraîne des clips HLG qui apparaissent sur les écrans HLG de la même manière que les clips PQ apparaîtraient sur un écran de référence PQ, en supposant que tous les écrans ont la même luminance de crête. Cette conversion utilise l'OOTF inverse HLG conformément à Rep. ITU-R BT.2408, avec un pic de luminance correspondant au niveau que vous avez défini dans le curseur Peak Brightness. Une valeur de 1000 nits est la plus couramment utilisée pour cette conversion.

Aucun:Désactivez la conversion des couleurs pour les clips sélectionnés (les clips conservent leur espace colorimétrique natif).

Vous pouvez désactiver la gestion automatique des couleurs dans les paramètres de Final Cut Pro. Après avoir désactivé la gestion automatique des couleurs, les clips que vous importez et ajoutez à la chronologie ne sont plus convertis dans l'espace colorimétrique du projet.

Dans Final Cut Pro, choisissezFinal Cut Pro > Paramètres, puis cliqueGénéral.

Désélectionnez leConformité automatique des couleurscase à cocher.

Lorsque vous importez un clip et que vous l'ajoutez à la timeline, le type de conversion est défini sur Aucun dans la section Conformité des couleurs de l'inspecteur vidéo, et aucune conversion n'est appliquée.

Vous pouvez utiliser AirDrop ou iCloud Drive pour importer un projet créé dans Final Cut Pro pour iPad.

Vous trouverez ci-dessous les étapes à suivre.

Ouvrez Final Cut Pro sur l'iPad à partir duquel vous souhaitez effectuer le transfert, puis effectuez l'une des actions suivantes :

Dans l'écran Projets, sélectionnez un projet dans la liste de gauche, touchez le bouton Partager au-dessus de l'aperçu de la vidéo, puis touchez Projet Final Cut Pro pour iPad.

Avec un projet ouvert, touchez le bouton Partager dans la barre d'outils, puis touchez Projet Final Cut Pro pour iPad.

Si vous souhaitez inclure tous les clips vidéo, clips audio et photos que vous avez importés dans votre projet (même si vous n'en avez pas ajouté certains à la chronologie), assurez-vous que Inclure tous les médias est activé ; pour exporter un projet hors ligne, désactivez Inclure tous les médias.

Appuyez sur Exporter.

Appuyez sur l'une des options suivantes :

AirDrop :Partagez sans fil avec un Mac à proximité à l'aide d'AirDrop.

Enregistrer dans des fichiers: enregistrez le projet sur votre iPad ou iCloud Drive et récupérez-le avec votre Mac.

Pour plus d'informations, consultez le Guide de l'utilisateur de Final Cut Pro pour iPad.

Une fois la copie du fichier de projet terminée, ouvrez Final Cut Pro sur votre Mac et choisissezFichier > Importer > Projet Final Cut Pro pour iPad.

Remarque : c'est le seul moyen d'importer des projets créés dans Final Cut Pro pour iPad. Vous ne pouvez pas ouvrir un projet Final Cut Pro pour iPad dans Final Cut Pro sur votre Mac en double-cliquant sur l'icône du projet ou en la faisant glisser vers Final Cut Pro sur votre Mac.

Dans la fenêtre qui apparaît, accédez à l'emplacement où vous avez stocké le fichier de projet que vous avez transféré depuis votre iPad.

Par défaut, les transferts AirDrop apparaissent dans votre dossier Téléchargements.

Sélectionnez le fichier de projet et cliquez sur Importer.

Dans la fenêtre Enregistrer en tant que bibliothèque qui s'affiche, entrez un nom, puis cliquez sur Enregistrer.

Le projet est converti en bibliothèque Final Cut Pro et apparaît dans la barre latérale Bibliothèques.

Remarque : si vous importez un projet contenant une bande-son incluse dans votre abonnement à Final Cut Pro pour iPad, la bande-son conserve son nom de plan, son rôle, sa durée et sa position dans la timeline. Cependant, la bande-son est importée sous la forme d'un simple fichier audio AAC qui ne s'ajuste plus dynamiquement pour s'adapter à la longueur de votre projet.

Ceci peut être trouvé dans leEffets languette. Il vous suffit de le faire glisser et de le déposer sur un clip.

Maintenant, bien que cela semble excitant, c'est très limité quant à ce que vous pouvez faire. Apple déclare qu'il ne fonctionnera qu'avec un arrière-plan statique et que l'appareil photo doit également être statique.

Le contenu dynamique vous permet de choisir parmi une nouvelle collection de titres, d'effets, de transitions et de générateurs conçus par des professionnels pour améliorer l'apparence de vos vidéos.

Aucune de ces options n'est très excitante et elles semblent toutes viser les Vloggers et les YouTubers.

Matthew Allard est un directeur de la photographie indépendant multi-primé et accrédité par l'ACS avec plus de 30 ans d'expérience de travail dans plus de 50 pays à travers le monde. Il est l'éditeur de Newsshooter.com et écrit sur le site depuis 2010 .Matthew a remporté 48 prix ACS, dont cinq prestigieux trépieds d'or. En 2016, il a remporté le prix de la meilleure photographie aux 21e Asian Television Awards. Matthew est disponible pour être embauché en tant que DP au Japon ou pour travailler n'importe où ailleurs dans le monde.